Coordonnées - Contact details
rue Aliénor d'Aquitaine
40660 Moliets
Tel.: 00 33 (0)5 58 43 50 12
Fax: 00 33 (0)5 58 43 51 21

Arrivée tardive (après 20h)
Late arrival (after 8pm)
Prévenir la résidence ou la centrale de réservation en cas d’arrivée tardive.
Please inform the residence or the reservations centre if you intend to arrive late.

 

Remise des clés - Key collection
A partir de 17h00. Les clés sont à retirer à la réception des villas sur présentation de votre bon d’échange.
Check in is from 5 pm onwards. The keys are available at the reception of the villas, on presentation of your voucher.

 

Dépôt de garantie - Deposit
A votre arrivée, vous devez régler le dépôt de garantie de 750 € (visacard, eurocard, chèque) pour votre villa. Restitution 15 jours après votre départ, déduction faite des éventuels frais de remplacement ou de nettoyage.
On arrival you have to pay a deposit of 750 € (Visa, Euro Card, Cheque) for your villa. Your deposit will be returned to you 15 days after your departure with any necessary deductions made for breakages and additional cleaning.

 

Horaires de la réception - Reception opening hours
9-12h (lundi et dimanche)
9-12h et 16-19h (mardi, mercredi, vendredi)
8-12h et 14-21h (samedi)
9am-12pm (Monday, Sunday)
9am-12pm and 4-7pm (Tuesday, Wednesday and Friday)
8am-12pm and 2-9pm (Saturday)

 

Accès - Direction

  • Par route - By road
    En voiture depuis le Nord : Autoroute A63 puis RN10 direction Bayonne prendre la sortie Castets. Continuer sur la D142 jusqu’à Léon et la D652 jusqu’à Moliets. Suivre les indications «Golf» et «Plage». Tourner à gauche au grand carrefour direction « Villas Club Royal et Clairière ». Continuer sur  1000 m et tourner à gauche dans le Club Royal Aquitaine  jusqu’à la réception.
    En voiture depuis le Sud : Prendre la RN10 direction Bordeaux, sortie Magesq. Suivre la D16 jusqu’à Léon puis la D652 jusqu’à Moliets (voir ci-dessus).

    From the north: Motorway A63 then RN10, direction Bayonne before taking the exit at Castets. Continue on the D142 until Leon and then the D652 to Moliets. Follow the signs for “Golf” and “Plage”. Turn left at the first crossroads, following the directions for the “Club Royal and Clairière Villas. Go onto 1000m and turn on your left in the Club Royal Aquitaine to the reception.
    From the south: Take the RN10 towards Bordeaux, exit at Magesq. Follow the D16 to Léon and then take the D652 to Moliets (see above).

    Par train - By train
    Gare de Dax (35 km) puis transfert par bus. Dax station (35km) then bus transfert

    Par avion - By plane
    Aéroport de Biarritz–Parme (65 km)
    Biarritz–Parme Airport (65 km)

    Plans - Maps
    Pour trouver votre itinéraire cliquer ici : Mappy ou Michelin.
    To find the town on the web try the following sites: Mappy or Michelin.