| |
Coordonnées - Contact details
route des Lacs
40660 Messanges
Tel.: 00.33.(0)5 58 48 95 10
Fax: 00.33.(0)5 58 48 95 122
Arrivée tardive (après 20 h)
Late arrival (after 8 pm)
Prévenir la réception ou la centrale de réservation.
Please inform the reception or the reservations centre.
Remise des clés - Key collection
A partir de 17h00. Les clés sont à retirer à la réception de la résidence sur présentation de votre bon d’échange.
Check in is from 5 pm onwards. The keys are available at the reception on presentation of your voucher.
Dépôt de garantie - Deposit
A votre arrivée, vous devez régler le dépôt de garantie de 260 € (Visacard, Eurocard, chèque) pour votre appartement ou 750 € pour votre maison ou villa. Restitution 15 jours après votre départ, déduction faite des éventuels frais de remplacement ou de nettoyage.
On arrival you have to pay a deposit of 260 € (Visa, Euro Card, cheque) for your apartment or 750 € for your house or villa. Your deposit will be returned to you 15 days after your departure with any necessary deductions made for breakages and additional cleaning.
 |
Horaires de la réception - Reception opening hours
9-12h, 16-20h (lundi au vendredi, dimanche)
8-12h, 14-20h (samedi)
9am-12pm and 4-8pm (Monday to Friday, Sunday)
8am-12pm and 2-8pm (Saturday)
|
|
Par route - By road
Autoroute A63 (20 km). Accès par Magescq, sortie n°10. Puis direction Azur et Messanges puis suivre la D672 direction Moliets. La résidence se trouve sur votre gauche.
Ou sortie n°12 Castets, Léon, Moliets.
Arrivé à Moliets suivre direction Messanges, Soustons. Passer les 2 ronds points.
La résidence se trouve à environ 800 m après le 2ème rond point sur votre droite (juste après le centre équestre)
Motorways A63 (20 km) –Access by Magescq exit N°10. Then direction Azur and Messanges.
Follow D672 in direction of Moliets. The residence is on your left.
Or exit n°12 Castets, Léon, Moliets. Arriving in Moliets, continue direction Messanges, Soustons. Continue straight on after the 2 roudabouts. The residence is about 800 m after the 2nd roundabout on your right (just after the riding school).
Par train - By train
Gare de Dax (35 km) ou Bayonne 50 km.
Dax (35km) or Bayonne (50km) station
Par avion - By plane
Aéroport de Biarritz-Parme (50 km)
Biarritz-Parme airport (50 km)
Plans - Maps
Pour trouver votre itinéraire cliquer ici: Mappy ou Michelin.
To find the town on the web try the following sites: Mappy or Michelin.
|